Dimanche 9 mars, puis dimanche 16 mars seront les elections dans toute la France. A Paris il y aura quelques 850 bureaux de vote qui seront ouverts de 8h00 à 20h00.

Vous souhaitez localiser votre bureau?

la Mairie de Paris propose ce lien vers lequel vous trouverez toutes les informations pertinantes. Alors allez voter!!

Avec des infos de Paris.fr

Los franceses fueron a votar hoy para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Los dos candidatos que se enfrentaban para alcanzar la silla presidencial eran el conservador Nicolas Sarkozy y la socialista Ségolène Royal.

El ganador es Nicolas Sarkozy con 53% (según las primeras estimaciones) de los votos será ahora presidente a partir del 17 de Mayo por un periodo de 5 años. Seguramente a nivel internacional será difícil remplazar Jacques Chirac que era muy carismático con una red de relaciones muy importante. A nivel nacional muchos esperan de este nuevo presidente, pero la realidad del juego político podrá rápidamente los ciudadanos franceses frente a los límites del nuevo Presidente.

Veremos en unos meses.

Selon l´AFP les résultats provisoirs du premier tour de l´election présidentielle de ce dimanche 22 avril son les suivants:

Nicolas Sarkosy (UMP): 30,57 %
Ségolène Royal (PS): 25,69 %
François Bayrou (UDF): 18, 58 %
Jean-Marie Le Pen (FN): 10,67 %

Biuen entendu ces résultas sont susceptibles de changer, d´évoluer vers le haut ou vers le bas pour chacun des candidats. Bien entendu le présence de la candidate su PS au deuxième tour est très rassurante pour beaucoup. Ce qui est également réconfortant est la baisse du condidat deu FN (extrème droite) et la montée en puissance de François Bayrou (UDF), candidat du centre.

Maintenant tout est a refaire pour les deux candidats arrivés en tête. Le prochain rendez-vous sera dimanche 6 mai. D’ici là il faudra suivre de près les éventuelles alliances.

A suivre…

Image: LeMonde.fr

Nicolas Sarkozy est devenu le candidat oficiel de l’UMP pour les élections présidentielles d’avril prochain. 98,1% des militants réunis en congrès à Paris ont voté pour le ministre de l’Intérieur.

Prochain rendez-vous donc le début des diverses campagnes qui s’annoncent animées.

A suivre…