CyberKoRn
Aujourd’hui nous avons le plaisir de présenter le nouveau Jolgorio Iconogrâfico de Parisfera.com. Il s’agit des oeuvres de photomanipulation de Israel Olvera (alias Cyberkorn), jeune artiste digital mexicain installé en province.
Dans sa présentation Cyberkorn nous dit qu’il a réalisé pleins de boulots différents qui n’avaient pas nécessairement à voire avec l’art digital, activité qu’il réalise depuis relativement peu.
L´entrevue:
Parisfera.com: Depuis quand et comment as-tu commencé dans l’art digital?
Cyberkorn: Depuis relativement peu, je me rappelle que je faisais quelques dessins en paint en 1999, je faisais de logotypes pour une compagnie de transport locale, puis j’ai commencé à faire des petits montages. Mais il n’y a que depuis deux ans que je me suis approché à la création d’art digital.
Parisfera.com: Quels sont les éléments qui caractérisent tu travail artistique?
Cyberkorn: J’ai essayé de ne ressembler à personne ou de ne pas copier un quelconque travail déjà réalisé. J’essai de donner à chacune de mes oeuvres une touche très personnelle, ce qui se vois dans chaque image, qui va du macabre à la fantaisie, du commun à l’irrêl. Je veux laisser la porte ouvert à l’imagination pour ce chacun puisse donner libre court à son imagination. Je veux que chacune de mes oeuvre transmettent leur propre messaje sans avoir à leur mettre un titre précis.
Parisfera.com: Une question inevitable: quelles sont tes influences?
Cyberkorn: Sans aucun doute les films de terreur classiques, l’exorciste, vendredi 13, entres autres. Mais également mes rêves parfois inconclus. La musique, la litérature, le ciel, l’enfer, le bien le mal, des situations irréelles et impossibles.
Parisfera.com: Un hobby ou une activitê professionnelle? Existe-t-il la possibilité de vivre de ton art?
Cyberkorn: Les deux sont possibles, même si dans mon cas il s’agit plutôt d’une activité professionnelle et bien entendu on peu vire de cela. A court terme je pense que je continuerais à travailler dans ce domaine. Je considère que cet art est utile mais qu’en aucune façon il est suffisant et je dois donc rechercher de nouvelles technique en permanance, surtout si un client me demande de réaliser quelque chose en particulier.
Parisfera.com: Crois-tu qu’il existe au Mexique suffisament d’espace de diffusion pour les jeunes créateurs ?
Cyberkorn: Je crois en la liberté d’expresion et en ce qui concerne l’art je pense qu’il existe plusieures façon de se faire connaitre et je suis certain qu’Internet et la presse en sont les deux meilleures. La culture du système « D » es très utile dans ce pays.
Parisfera.com: Finalement, comment pourrais-tu définir l’influence de l’artdans l’histoire d’une société et plus particilièrement de la société de ton pays ?
Cyberkorn: En tant que mexicain, je suis très fier de l’art de ce pays, et de l’importance de sa culture. Le Mexique de serait pas ce qu’il est sans l’inflence de l’art, de ses peintres, de ses sculpteurs, de ses musiciens. Je suis persuadé que l’art donne un sens à une société et lui permet de s’exprimer.
Título: Angel or Demon
Técnica: Fotomanipulación
Título: Cáncer
Técnica: Fotomanipulación
Título: Darsham full dark
Técnica: Fotomanipulación
Título: Elizabeth
Técnica: Fotomanipulación
Título: Llorona
Técnica: Fotomanipulación
Título: Madre Naturaleza
Técnica: Fotomanipulación
Título: Marioneta
Técnica: Fotomanipulación
Título: Meditando 1
Técnica: Fotomanipulación
Título: Memories
Técnica: Fotomanipulación
Título: Only feeling
Técnica: Fotomanipulación
Título: Run Run Run
Técnica: Fotomanipulación
Título: Siento que vuelo
Técnica: Fotomanipulación
Título: So birds, ni eyes
Técnica: Fotomanipulación
Versión en castellano:
Hoy presentamos un nuevo Jolgorio Iconográfico en Parisfera.com con Israel Olvera R. (alias CyberKoRn). Le pedimos a CyberKoRn que nos enviara una pequeña presentación de él mismo y esto fue lo que nos contestó:
“Mi nombre completo es Israel Olvera R. (alias CyberKoRn) tengo 26 años, vivo en un pequeño pueblillo del estado de Hidalgo, Tepeji Del Río, para quienes van de Querétaro-DF o viceversa seguro lo conocen. (Aunque yo nací en el Distrito Federal)”.
“No fue hasta el año 1996 que tuve mi primera computadora, y desde ese momento no me he separado de ella, a decir verdad fue una novia que tuve en años posteriores quien me ayudo a crear cosas, en mi primer montaje, quite a una persona de una fotografía. Desde ese momento me ha gustado manipular, ya sea por necesidad o por gusto, por amistad o por negocio”.
He pasado por trabajos que necesariamente tengan que ver con la computadora, actualmente me dedico al diseño grafico (sin ser diseñador), lo vengo haciendo desde los últimos 5 años, básicamente me dedico sólo al diseño grafico, aunque lo que más me apasiona son las Fotomanipulaciones, son una gran forma de expresar lo que en mi trabajo no puedo.”
La entrevista:
Defecito.com: ¿Desde cuándo y cómo incursionaste en el arte digital?
CyberKoRn: Relativamente poco tiempo, recuerdo que hacia algunos dibujos en paint en 1999, hacia “diseños de logotipos” para una línea de transporte local, después comencé a hacer pequeños montajes. Pero no fue hasta un par de años atrás que me adentre más en la creación de arte digital.
Defecito.com: ¿Cuáles son los elementos que caracterizan tu trabajo artístico?
CyberKoRn: He tratado de no parecerme a nadie o copiar algún trabajo ya realizado procuro darle a mis trabajo mi toque personal, esto tal vez se refleje en la variedad de algunos de ellos, paso de lo macabro a la fantasía, y de lo común a lo irreal. Como elemento siempre quiero dejar abierta la posibilidad a pensar algo más, de lo que muestra la imagen, o hacer pensar a quien a percibe la obra que existe un toque misterioso o inconcluso. Trato de que mis trabajos hablen por sí solos y no tener que ponerles un nombre.
Defecito.com: Una pregunta inevitable: ¿Cuáles son tus mayores influencias?
CyberKoRn: Sin duda son películas clásicas de terror: El Exorcista, Pesadilla en la Calle del Infierno, Viernes 13 y otras; también sueños inconclusos o extraños. La música, letras y coros que incitan desde el odio, pasando por la indiferencia hasta llegar al amor, aunque casi siempre letras de desahogo, temas como el cielo y el infierno, el bien y el mal; también cosas y situaciones irreales e imposibles.
Defecito.com: ¿Un hobby o una actividad profesional? ¿Existe la posibilidad de vivir de tu arte ?
CyberKoRn: Ambas, aunque en mi caso es más profesional, y claro que sí se puede vivir de ello, aunque no creo que a corto plazo y no solo, estoy casi seguro que esto es a lo que me seguiré dedicando en los próximos años, y por eso ahí la importancia de estudiar mucho y practicar mucho más. Considero que este tipo de arte sirve, pero de ninguna manera me puedo limitar, tengo que hacer nuevas técnicas, incluso cosas que no me guste hacer si es que un cliente lo pide, además estoy seguro que no podría hacerlo yo todo solo, existen tantas formas de expresión del arte que inevitablemente necesitas otros servicios para difundirlo, venderlo o en ocasiones hasta para realizarlo.
Defecito.com: ¿Piensas que existen espacio suficientes para darse a conocer como joven creador en México?
CyberKoRn: Creo en la libertad de expresión; en cuestiones de arte considero que hay distintos medios de darse a conocer, dependerá del tipo de arte y del mismo artista la posibilidad de difusión del mismo. Aunque estoy seguro de Internet y la forma impresa son dos muy buenas formas de darse a conocer. En un país como México ayuda mucho la cultura y la manera a veces tan informal y desinhibida de decir o hacer las cosas, al puro estilo “A la viva México” o “al chile” que en ciertos casos ayuda a expresar lo que uno quiere.
Defecito.com: Finalmente, cómo podrías definir la influencia del arte en la historia de una sociedad, y, de la sociedad de tu país específicamente?
CyberKoRn:Como mexicano, algo de lo que estoy orgulloso es de su arte, y todo gracias a la extensa cultura e historia, México no será lo que es hoy si no tuviéramos grandes pintores, escultores y músicos, grandes iconos en grandes épocas han marcado a la sociedad, pero también la cultura antigua y la cultura indígena del que todos los mexicanos provenimos, las pinturas expresivas, y las composiciones musicales clásicas que no pasan de moda, son el único legado del arte a la sociedad, no tengo duda al mencionar que el arte le da sentido a la sociedad y un escape a la expresión de la misma.
